Theresa Rebeck Samuel French Edward and Georgie Pygmalion goes awry in this contemporary comedy of manners, which explores sexual harassment, misplaced amour, and the possibility of a four-sided love triangle. The combatants are a sexy, volatile young woman and three Back Bay types: a writer, a lawyer,...